Vertauschung der Koordinaten in rückkehrenden Flotte (Übersicht und Bericht)

  • Hallo,


    habe vorhin gesehen, dass die Koordinaten in den zurück kommenden Flotten vertauscht sind.

    Im Bericht:


    Eine Ihrer Flotten ist von Planet (meiner) auf Planet (fremder) zurückgekehrt.


    In der Übersicht steht auch "meiner >> fremder"


    Wenn das korrigiert wird... kann man dann vielleicht gleich aus den fremden Koordinaten einen Link machen, der mich entweder zum User oder in die Galaxie-Ansicht führt (http://nightly.geekwars.de/galaxy/X/XX) ?


    Danke und Gruss,

    Wickler

  • Dann ist das in der Übersicht ok.

    Aber in dem Text vom Bericht müsste es wirklich anders heissen, sonst ist es unlogisch.

    Würde wahrscheinlich schon reichen, wenn man aus:

    Eine Ihrer Flotten ist von Planet (meiner) auf Planet (fremder) zurückgekehrt.


    Das hier macht:

    Eine Ihrer Flotten ist vom Flug Planet (meiner) zu Planet (fremder) zurückgekehrt.


    Ist ja aber natürlich nur ein Schönheitsfehler.

  • So wie s ist passt s auf jedenfall nicht, da die flotte ja nicht zum fremden Planeten zurückkehrt.


    Auch in der Übersicht dürften die Pfeile gerne nach links zeigen beim Rückflug.

    Wenn man bei vielen Flügen in der Übersicht am mobilteil hin und her scrollt würd das die sache manchmal übersichtlicher machen.